[中途那些] 巴西好聽的葡文歌曲在這裡!

有一天,麻糬先生問我?為什麼台灣的星巴克咖啡廳裡面都是播放他們國家的葡文音樂?才知道,原來,在台灣就已經能聽到很多葡文音樂,而且跟我們的生活比想像中更接近。原來,咖啡廳的令人放鬆的音樂就是巴西30、40年代時的音樂,而這些音樂跟我們一點都不遙遠。今天,想要分享幾首讓我很喜歡聽的葡文歌曲。也算是讓大家對葡萄牙文先認識的一種方式吧。

因為是初次寫有關於歌單的文章,不多解釋,直接聽美妙地葡文歌曲。
本篇分作三個部分:第一個部分是里約海邊咖啡廳很容易聽到的Tom Jobim的歌曲,以及覺得曲風很類似的音樂。這是在咖啡廳會聽到的背景音樂,屬於巴西的入門歌,相信有很多首歌曲一定會覺得似曾相似。
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim)
Tom Jobim(1927年至1994年)又稱 Bossa Nova之父,先前在里約就有看見他的雕像。是巴西 Bossa Nova的始祖。很喜歡這種難以預測下一步的新爵士風格的輕快風格曲風。下面三首歌,只要是星巴克好友,一定會常常聽見的?
João Gilberto
João Gilberto(1931年至今)是Bossa Nova的先驅,滾石巴西評選他為巴西第二大藝術家,他透過溫柔細膩的聲音,將Bossa Nova一首首娓娓道來,聽完之後各位觀眾,真的很不陌生對吧!他們的歌曲真的太多了,所以這邊就算是一個入門介紹,提供幾首歌讓有興趣的朋友之後可以沿著這些脈絡尋找。
Stan Getz & Joao Gilberto
Stan Getz(1927年至1991年)其實是美國人,更是向美國人介紹Bossa Nova的重要關鍵人物,聽他所唱的Desafinado真的完全覺得是巴西人呀,現在就來好好聆聽這首:Desafinado
Rosalia De Souza 
Rosalia De Souza(1966年至今)是一位里約的Bossa Nova歌手,覺得她在Bossa Nova旋律之外,又增添了許多節奏性,或許是打擊,或許是她主唱的歌聲原本就帶著這些快板,讓人能跟著隨之搖擺。讓人會被她的音樂吸引到一個洞。

 

第二部分:精挑細選我喜歡的葡文女歌手們的歌曲,好歌曲加上擁有好歌喉的女聲詮釋,相信大家可以因為這樣子更想聽葡文歌。另外,葡文的隨意輕鬆還真的並不是想要唱就有辦法唱的出來的呢!
Adriana Calcanhotto
Adriana Calcanhotto(1965年至今)絕對將 Fico Assim Sem Você 唱出了第二生命。過去聽過的版本都是她唱的,原本以為她是首唱這個歌的人,直到要開始寫跟音樂相關的文章仔細去找之後,才發現,原來她是翻唱呢!特別喜歡聽前面兩段她的br、Fr發音,以及中間她的eu、 pra、castigo的咬字的精緻。除了Fico Assim Sem Você之外,擁有獨特說著故事的歌聲的Adriana Calcanhotto,也有許多其他好聽的曲目。
Anavitória
Anavitória是由Ana Clara Caetano Costa(1994年至今)和Vitória Fernandes Falcão(1995年至今)兩位充滿自信的女孩所組成的團體二重唱,團名應該看的出來是他們的名字所組合的吧!兩位女伶年紀輕輕,音樂帶一點鄉村風格。沉浸在舞台與歌聲裡面並發出自信心歌唱的樣子真的讓人看完youtube後,很想衝去買live的票!團體裡面看起來嬌小一點的Ana,跟著吉他一開始通常就能聽到她的歌聲,唱起歌來一點也不嬌小。而Vitória帶點磁性(有時候一點點沙沙)的聲音突然在合唱中帶出力量,合聲搭配優美流暢,比較少聽到這一類的歌曲為二重唱所以感覺也蠻新鮮。
Marcela Taís
Marcela Taís(1986年至今)讓我最為經驗的是Sony Music Live Muita Calma Nessa Alma裡面的一整個專輯。跟她原本一開始的不論是鄉村、民謠、獨立音樂?總之,曲風不同增加了許多藍調外,增添了許多迷人的風采,也把她好聽的口音唱的更寬廣了(聽聽看Muita Calma Nessa Alma吧!)。此外,或許是因為相信宗教的緣故吧,可以在歌裡聽到面對家庭、朋友的關懷,有些歌曲甚至在讚揚基督。從她的歌曲中,我能感受到愛,你呢?
Tais Alvarenga
不好意思,就是私心喜歡Tais Alvarenga的歌聲以及她所演譯的歌曲的流暢度。這是會讓我一首一首的聽下去的原因。不過,如果是想要學葡文的朋友,覺得可以欣賞Do I Wanna Know跟Yellow就好了,畢竟大部分都是英文哪!
Tiê Gasparinetti Biral
Tiê(1980年至今)的音樂我覺得,已經不像是巴西風格了?或者是接下來介紹的歌都已經偏向於自己喜歡的那一類獨立音樂?Tiê 的部分曲風,是巴西少有的:類似風潮唱片的心靈音樂北歐的類型?以及法國的曲風?總之,不太巴西。
Clarice Falcão
喜歡Clarice Falcão(1989年至今)的輕快歌曲配上超快的清楚咬字,整體聽起來就有種詼諧的感覺。是除了上面Bossa Nova的介紹外最可以當作葡萄牙文教材的歌曲。感覺到了拿來學習很好,不過,先前過度努力當作教材發現聽久會累,果然,太認真就輸了!
Mallu Magalhães
在聽Mallu Magalhães(1992年至今)的歌之前,不妨也聽聽看她所屬的團體Banda do Mar所帶來的Mais Ninguém,這首歌在還沒了解歌詞意思,就可以從聲音裡面聽到一種:全部錯了吧、算了吧、行雲的人別說廢話的感覺,一查,還真的有那麼一點邊呢!Mallu Magalhães 的歌聲裡有俏皮、有獨行、有搖滾,最近還多了一些嫵媚的特徵。一試成主顧,Mallu Magalhães將會成為長期鎖定的目標,如同追著羅素紅Russian Red一樣的熱愛。

 

第三個部分,這個部分很可愛,是常常跟麻糬先生在開車的時候聽的歌,屬於通常可以跟著哼的出來的歌曲。
Vitor Kley
Vitor Kley(1994年至今)的O Sol,在2017年非常的火紅,有時候在餐廳也聽的到。這首歌聽久了真的會中毒。喜歡他的原因之一,大概是因為Vitor Kley的聲音,是可以塑造成流行、搖滾、有時嘶喊有時滄桑(確又不到非常悲傷)的。他唱O Sol讓我想到過去在法國居住的時候聽著房東朋友的CD所撥放出的音樂,當初只有CD player的時代沒有辦法用數位的方式儲存那首歌曲,現在已經找不到那張CD的歌手了,但因為Vitor Kley的關係可以讓我好好享受片段的記憶。另外,近期他也有許多比較pop的曲風可以聽聽。
 
Melim
麻糬先生總覺得葡文歌詞都很直白,沒什麼含意。但查了Meu Abrigo的歌詞意思,搭配著三個人協調無比的合聲,不管歌詞倒也覺得溫暖。只單聽Gabriela Melim的歌聲,會覺得她歌聲還是很清新,然而團體中Diogo Melim、Rodrigo Melim的中音與低音更是乾淨好聽,仔細聽的話不會輸給女生,唱起歌來很有底蘊。隱約在他們聲上還可以找到更多音樂發展的可能。
Fabio Sampaio
Fabio Sampaio和Marcela Taís所合唱的Cada Detalhe,有抓到情人對唱的精隨,默契很像是韓國先前唱的Some,一句接著一句絕對是開車的必備良伴呢!此外,Fabio Sampaio在歌曲中間有些口音da與轉折非常好聽,雖然這首歌普遍會讓人覺得是女生為主,但是這首歌的男聲也掌握地很好。
Paula Mattos
其實還蠻猶豫要不要放Paula Mattos(1988年至今)的介紹,畢竟喜歡唱歌的我,對於歌曲的篇好有點小眾。而Paula Mattos的歌聲超級巴西。為了守護讀者的權益,想說還是分享給大家,看看什麼是真正走巴西會聽到的音樂,所以就放了Paula Mattos的名字上來,喜歡她的人可以進一步的搜尋巴西式的音樂喔!在歌曲的部分這兩首則選擇我喜歡的旋律的合唱歌曲。

 

除了上述的歌曲之外,其實也要跟大家說明:現階段的巴西年輕人聽的歌曲都不聽這類的歌,而是聽來自美國的歌。部分巴西年輕歌手聽的歌曲都有十八禁的歌詞或是畫面,巴西人早已見怪不怪。想要學葡萄牙文的朋友可要注意一下。想要進一步了解的話,不妨聽聽Spotify的巴西Top 50,裡面有更饒舌、歡樂、幽默的元素在音樂裡面。這邊隨意找兩首Anitta的歌曲,讓大家瞧一瞧真正的巴西人都聽什麼,分別為:VenenoDowntown (與J Balvin合唱)。聽完之後,真的很難想像 Anitta年紀輕輕,因為MV的表演已經很成熟了!
如果對學習葡文有興趣的朋友,不妨參考:[行前準備] 8個基礎葡文教學連結分享。另外,也歡迎想分享歌單的朋友寫信到E-mail:nicole.tseng.tw@gmail.com
這篇文章雖然文字不多,但經過很多時間才把喜歡的歌集合一起,真的花了不少心力。喜歡這篇分享請按個關注,讓我有動力寫更多的歌單分享哪!(笑) 努力看到這裡的朋友,也不妨花時間了解更多的好音樂:[中途那些] 好聽的葡萄牙文歌曲推薦II

[中途那些] 巴西好聽的葡文歌曲在這裡! 有 “ 4 則迴響 ”

發表留言